Prevod od "увек и" do Češki

Prevodi:

vždy a

Kako koristiti "увек и" u rečenicama:

Благословено је Краљевство Оца и Сина... и Светога духа, сада и увек и за век и векова.
Žehnám vám ve jménu Otce a Syna a Ducha Svatého, žijte spolu šťastně na věky věků.
Као и увек, и ја ћу знати где је тачно твој сведок.
Jako obvykle budeme vědět jen my dva, kde je svědek.
Вау. Па, ок, можда то значи... да ниси преболела Роса још увек и имаш несугласице са оцем.
Tak to asi znamená, že jsi s Rossem neskončila a že máš problémy se svým otcem.
Увек... и бићу страшно поносан да се ожениш мојом Грејс.
Vždycky. A budu sakra pyšný, když si vezmeš Grace.
Увек је била и вероватно ће увек и остати.
Vždycky byla a pravděpodobně vždycky bude.
Али безбедно није увек и брзо.
To taky udělám. Ale " bezpečně" nemusí znamenat " rychle".
Говори истину увек, и ако те води у смрт.
Mluv vždy pravdu, i kdyby tě to mělo stát život.
А ту су увек и Дик Лидл.
A pak je tady ještě Dick Liddil.
Његов темперамент нам увек и угрози све наше мисије.
Naše mise jsou vždycky ohroženy jenom kvůli jeho vzteklosti.
Први корак ка срећи је увек и најтежи.
První krok ke štěstí je vždy ten nejtěžší.
Пазићемо једно друго као увек и завршићемо с овим.
Můžeme se jeden o druhého starat, tak jako vždycky. Dotáhneme to do konce. Uvidíš.
У ово време је увек ту, увек, и никад се не закључава.
V tuhle hodinu tu vždycky bývá. Nikdy by se uvnitř nezamkla.
Сви увек и питају зашто сам таква.
Vlastně, vždy se mě každý ptá, "Lois, proč jsi taková laskavá?"
Назад у ОСС-у, где је увек и била.
Přece v OSS, tam kde bylo vždycky.
Види Џоне, ја сам потпуно уз фирму, као што сам увек и био.
Podívej, Johne, jsem zcela na straně firmy, jako jsem vždycky byl.
Ако то не урадите, бомба ће се одбити о Пукотину као и увек, и мисија ће пропасти!
Pokud to neuděláte, bomba exploduje mimo trhlinu jako vždy a mise selže.
Ти и она, увек и заувек.
Vy a ona, vždy a navždy.
Ипак, без питања, без изузетка, увек и без изузетка, она је изузетно лепа.
Ale přesto, bez pochyb, bez výhrad, vždy a beze změny, je neobyčejně překrásná.
А чак и после свих његових осветољубив лажи о вештицама довело до мог смрти, ти стајао поред њега све због вашег завета, ". Увек и заувек"
A dokonce i po všech těch pomstychtivých lžích o čarodějcicích, které vedly k mé smrti, si stále stál při něm, kvůli tvému slibu "vždy a navždy".
"Увек и заувек" је био највећа грешка вашег живота.
"Vždy a navždy" byla největší chyba tvého života.
И сад ме изузетно опчињаваш, можда увек и хоћеш, али немам разлога да будем фин према теби.
Pořád na mě máš vliv a možná vždycky mít budeš. Ale nemám žádný důvod se k tobě chovat přátelsky.
Волећу те увек и заувек, заувек, заувек... и заувек, заувек, заувек..."
"S láskou na věky věků, věků, věků, věků, věků..." "...věků, věků, věků, věků, věků, věků, věků."
Неспретан као и увек, и дупло Дим.
Nemotorná jako vždy a ještě víc pošetilá.
Зато одлазим, као што сам увек и требала.
Takže udělám to, co jsem měla dělat už dávno.
Ви не лажу једни другима и увек, И он ће бити најбољи тата на свету Када дође време.
Nikdy si nelžete, a on bude ten nejlepší táta na celém světě, až ten čas přijde.
Шекспир је овде био на трагу нечега, као што је углавном увек и био.
A jak se stává, Shakespeare měl něco na mysli, jako měl obyčejně.
0.5271098613739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?